Results for deja translation from Spanish to Japanese

¡deja de molestarme!
私を困らせるのはやめて。

ya deja de molestar
迷惑をやめる

deja de comerte las uñas.
爪を噛むのはよしなさい。

deja de hacer el ridículo.
馬鹿なまねはよしなさい。

deja el cigarro, por favor.
タバコをやめて下さいな。

deja entrar algo de aire fresco.
新鮮な空気を入れなさい。

esto deja espacio para el que mueve
これはプレイヤーにスペースを残します

deja de posponer buscar un empleo.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

le deja dibujar líneas en el escritorioname
マウスを使ってデスクトップに線を引けますname

deja que el dragón entre en mi espada
ryūjin no ken wo kūrae

cerrar cuando la última aplicación deja de usarla
最後のアプリケーションが使い終わったときに閉じる

guarda la plantilla y la deja abierta para editarla.
テンプレートを保存して、編集するために開いたままにしておきます。

medidor simple que le deja hacer la configuración a su gustoname
name

deja de quejarte y acaba pronto el trabajo que te encargaron.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。

el cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。

ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema.
ユーザがシステム上に残す不要な痕跡を消去します。

elimina los espacios de una cadena de caracteres y deja un solo espacio entre palabras.
文字列の間に空白文字を 1 文字分だけ残し、文字列から空白を削除します。

alegres por una gracia y favor de alá y porque alá no deja de remunerar a los creyentes.
アッラーの御恵みと恩恵を喜び，またアッラーが信者への報奨を，決してむだにされないことを喜んでいる。

especifica si una selección de texto en un control permanece seleccionada cuando el control deja de estar activo.
コントロール上で選択されているテキストを、コントロールにフォーカスがなくなった後も選択状態のままにするかどうかを指定します。

añadir soporte de hyperwave al php rellenaría el espacio que deja la falta de un lenguaje de programación que permita personalizar la interfaz.
total: オブジェクトレコードの数