Results for deshabilitada translation from Spanish to Japanese

sincronización deshabilitada
同期が無効にされました

seguridad deshabilitada.
セキュリティが無効です

red inalámbrica: deshabilitada
ワイヤレスハードウェア: 有効になっていません

l'agp està deshabilitada.
agpは無効。

la composición está deshabilitada
コンポジティングは無効になっています

esta función ha sido deshabilitada
この機能は使用不可にされています

la cau externa està deshabilitada.
la cache esterna ・disabilitata.

auto sincronización de mp3tunes deshabilitada
mp3tunes の自動同期を無効にしました

esta operación de seguridad está deshabilitada.
このセキュリティオペレーションが無効です

la vista de gestión de color está deshabilitada.
カラーマネージメントによる表示無効

construir la paleta deshabilitada a partir de la activa.
アクティブなパレットから無効なパレットを生成

cartera deshabilitada o no disponible, escribiendo en el archivo de configuración.
ウォレットが無効になっているか利用できません。設定ファイルに書き込みます。

este ajuste no se guarda´ra en el formato de documento de texto antigüo .sxw, por lo que esta característica esta deshabilitada para documentos de text .sxw.
この設定は、.odt テキストドキュメントではデフォルトでオンになります。この設定は保存されて、.odt テキストドキュメント書式のドキュメントとともに読み込まれます。この設定は、古い .sxw テキストドキュメントでは保存できないため、.sxw テキスト書式ではオフになります。

advertencia: si esta opción es deshabilitada, el contenedor de los volúmenes abiertos archivos/directorios no será posible auto desmontarlos.¿desea deshabilitar esta opción?
警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。本当にこのオプションを無効にしますか？

cuidado: el soporte de 48-bit lba atapi está deshabilitado en su sistema. por lo tanto, no debería escribir en discos ide mayores de 128 gb! si lo hace, la información en el disco (no importa si es un volumen truecrypt o no) puede corromperse. note que esta es una limitación de windows, no una limitante de truecrypt.para habilitar el soporte de 48-bit lba, añada el valor de registro 'enablebiglba' en la llave de registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parametros con un valor de 1.para más información, vea http://support.microsoft.com/kb/305098
警告：このシステムでは48ビットlba atapiがサポートされていません。したがって 128 gb を超えるサイズのideハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptの制限ではありません。48ビットlba atapiのサポートを有効にするには、レジストリの hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters で、'enablebiglba' の値を1にしてください。詳しくは http://support.microsoft.com/kb/305098/ja を参照してください。