Results for enumerarlas translation from Spanish to Japanese

mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。わたしはその数を知らないからです。

si os pusierais a contar las gracias de alá, no podríais enumerarlas. alá es, en verdad, indulgente, misericordioso.
あなたがたは，仮令アッラーの恩恵を数えても，到底数え尽くすことは出来ない。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

os ha dado de todo lo que le habéis pedido. si os pusierais a contar las gracias de alá, no podríais enumerarlas. el hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
またかれはあなたがたが求める，凡てのものを授けられる。仮令アッラーの恩恵を数えあげても，あなたがたはそれを数えられないであろう。人間は，本当に不義であり，忘恩の徒である。