Results for felipe translation from Spanish to Japanese

felipe
フェリペ

san felipe
サン・フェリペ

felipe carrillo
フィリップ・カリーロ

san felipe orizatlán
サン・フェリペ・オリサトラン

felipe ii de españa
フェリペ2世

cañitas de felipe pescador
フェリペ・ペスカドールのストロー

felipe tiene dos carros y una moto.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。

san felipe de puerto platadominican_republic. kgm
サンフェリペ・デ・プエルトプラタdominican_republic.kgm

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。

le dijo felipe: --señor, muéstranos el padre, y nos basta
ピリポはイエスに言った、「主よ、わたしたちに父を示して下さい。そうして下されば、わたしたちは満足します」。

el espíritu dijo a felipe: "acércate y júntate a ese carro.
御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

felipe fue y se lo dijo a andrés. andrés y felipe se lo dijeron a jesús
ピリポはアンデレのところに行ってそのことを話し、アンデレとピリポは、イエスのもとに行って伝えた。

entonces felipe abrió su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de jesús
そこでピリポは口を開き、この聖句から説き起して、イエスのことを宣べ伝えた。

cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que felipe decía
群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

felipe le respondió: --doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco
すると、ピリポはイエスに答えた、「二百デナリのパンがあっても、めいめいが少しずついただくにも足りますまい」。

al día siguiente, jesús quiso salir para galilea y encontró a felipe. y jesús le dijo: --sígueme
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

a simón al cual también llamó pedro, y a su hermano andrés; a jacobo y a juan; a felipe y a bartolomé
すなわち、ペテロとも呼ばれたシモンとその兄弟アンデレ、ヤコブとヨハネ、ピリポとバルトロマイ、

al día siguiente, partimos y llegamos a cesarea. entramos a la casa de felipe el evangelista, quien era uno de los siete, y nos alojamos con él
翌日そこをたって、カイザリヤに着き、かの七人のひとりである伝道者ピリポの家に行き、そこに泊まった。

a andrés, a felipe, a bartolomé, a mateo, a tomás, a jacobo hijo de alfeo, a tadeo, a simón el cananit
つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、