Results for fortalecía translation from Spanish to Japanese

pero saulo se fortalecía aun más y confundía a los judíos que habitaban en damasco, demostrando que jesús era el cristo
しかし、サウロはますます力が加わり、このイエスがキリストであることを論証して、ダマスコに住むユダヤ人たちを言い伏せた。

el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de dios estaba sobre él
幼な子は、ますます成長して強くなり、知恵に満ち、そして神の恵みがその上にあった。

alá es quien os creó débiles; luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. crea lo que Él quiere. es el omnisciente, el omnipotente.
アッラーは，あなたがたを弱い者に創られ，それから弱い者を後で，強壮にされ，強壮な者を弱い白髪になされる。かれは御自分の望みのままに創られる。かれは全知にして全能であられる。