Results for habitantes translation from Spanish to Japanese

habitantes
世界人口

los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.
また森の仲間も不義を行う者であった。

los habitantes de la espesura desmintieron a los enviados.
森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。

los habitantes de al-hichr desmintieron a los enviados.
ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。

madmena divaga; los habitantes de gebim buscan refugio
マデメナは逃げ去り、ゲビムの民は隠れ場を求めた。

biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
ゲバルとアンモンとアマレク、ペリシテとツロの住民などです。

tema a jehovah toda la tierra; témanle todos los habitantes del mundo
全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
われが滅ぼした都市には禁令が（強制的に）あって，かれらは帰って来られないであろう。

nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. y a nosotros serán devueltos.
われは，大地とその上にある凡てのものを相続する。またわれに，かれらは帰るのである。

pero cuando los habitantes de gabaón oyeron lo que josué había hecho a jericó y a hai
しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、

los tamudeos, el pueblo de lot, los habitantes de la espesura. Ésos eran los coalicionistas.
またサムード（の民）やルートの民，および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。

propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. cuando vinieron a ella los enviados.
町の仲間（の物語）を，例としてかれらに示すがよい。使徒たちがそこにやって来た時のことを。

--escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén
「この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムに住む者に告げよ。

a los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-rass y a muchas generaciones intermedias...
またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。

antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de noé, los habitantes de ar-ras, los tamudeos,
かれら以前も，（使徒を）嘘付き呼ばわりした者があった。ヌーフの民も，ラッスの仲間もサムードも，

los habitantes de la espesura y el pueblo de tubba. todos ellos desmintieron a los enviados. y se cumplió mi amenaza.
また森の仲間またトッバウの民も皆使徒を嘘付き呼ばわりした。だから（われの）警告は確実に実現されてしまった。

¿es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
町や村の人びとは，深夜かれらが眠っている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。

"ante vuestros ojos retribuiré a babilonia y a todos los habitantes de caldea, por todo el mal que ellos hicieron a sion, dice jehovah
わたしはバビロンとカルデヤに住むすべての者とに、彼らがシオンで行ったもろもろの悪しき事のために、あなたがたの目の前で報いをすると、主は言われる。

"la espada viene contra los caldeos, dice jehovah; contra los habitantes de babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
主は言われる、カルデヤびとの上とバビロンに住む者の上、そのつかさたち、その知者たちの上につるぎが臨む。

ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros
そしてヨシュアに言った、「ほんとうに主はこの国をことごとくわれわれの手にお与えになりました。この国の住民はみなわれわれの前に震えおののいています」。