From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incrementar:
増やす:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar altura
高さを増やす
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar el valor
値を増やす
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar el controlador %1
コントローラ %1 を増やす
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar la profundidad máxima.
最大深さを増やす
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar contrastecolor image filter
コントラストを上げる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar el nivel de ampliación.
画面のズームレベルを上げます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar la prioridad de la etiqueta
タグの優先順位を上げる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre incrementar el nivel de sangrado
常に字下げレベルを増やす
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la lectura es útil para incrementar el vocabulario.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.
選択されたテキストのフォントサイズを大きくします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para incrementar el espacio que hay por encima del párrafo seleccionado.
アイコンをクリックすると、選択した段落の上側の段落間隔が広がります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el elemento size=+1 permite incrementar el tamaño del tipo de letra.
この size=+1要素はフォントを大きくします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de los filtros pueden ser aplicados varias veces para incrementar el efecto de los filtros.
フィルタによっては、ダイアログを表示してフィルタの強度などを指定できるものもあります。ほとんどのフィルタは、フィルタの効果を高めるために、何度も適用できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, escriba una cantidad positiva para incrementar la escala vertical del gráfico o una negativa para disminuirla.
オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel de depuración de kvpnc. incrementar para mostrar más información en la salida de depuración de kvpnc.
kvpnc のデバッグレベル。値を大きくすると、kvpnc のより詳細なデバッグ出力が得られます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación.
root 権限で cdrecordを実行するように設定することを強くお勧めします。これは書き込みプロセスの安定性につながります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al incrementar la transparencia del fondo, el texto o los objetos situados detrás pasan a ser visibles a través del fondo del marco.
枠の図形や背景色の透過性を指定します (100 パーセントが透明、0 パーセントが不透明に対応します)。背景の透過性を高めると、背面にあるテキストやオブジェクトが枠の背景越しに見えるようになります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
según cuál sea la posición del cursor, las horas, los minutos o los segundos se pueden incrementar o disminuir con las teclas de flecha.
ユーザーは上下の矢印キーを使って時刻フィールドを容易に編集できます。カーソルがある位置に応じて、時分秒を矢印キーで増減することができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para incrementar automáticamente el campo de datos " id " en una base de datos mysql, cambie la expresión por:
mysql データベースの「id」データフィールドを自動増加させるには、このステートメントを下記のように変更します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
