Results for intentaron translation from Spanish to Japanese

intentaron asesinar al presidente.
彼らは大統領の暗殺を企てた。

mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。

a causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme
そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

por la fe ellos pasaron por el mar rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados
信仰によって、人々は紅海をかわいた土地をとおるように渡ったが、同じことを企てたエジプト人はおぼれ死んだ。

los magos también intentaron hacer piojos con sus encantamientos, pero no pudieron. había piojos tanto en los hombres como en los animales
魔術師らも秘術をもって同じように行い、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、