Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida loca
狂気の人生
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vida loca
live the crazy life
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manzanilla loca corona
オロシヤギク
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermedad de la vaca loca
ウシ海綿状脳症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo has llegado a esta idea loca?
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unas mujeres decían en la ciudad: «la mujer del poderoso solicita a su mozo. se ha vuelto loca de amor por él. sí, vemos que está evidentemente extraviada».
町の婦人たちは（評判して）言った。「貴人の奥様が，青年の意に反し，誘惑したそうよ。きっと恋に狂ったのでしょう。わたしたちは，明らかに奥様の誤りだと思います。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: