Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mailto
mailto スキーム
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mailto (correo)
mailto スキーム
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
agregar o modificar una variablethe environmental variable name ie home, mailto etc
変数の追加と編集the environmental variable name ie home, mailto etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /, ftp: / /, mailto: / /, irc: / /, ed2k: / /, ecc...
http://, ftp://, mailto://, irc://, ed2k://, ecc...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetros\n\n%t (para) es reemplazado por el receptor\n%c (cc) es reemplazado por el receptor cc\n%b (cco) es reemplazado por el receptor cco\n%s (asunto) es reemplazado por el texto del asunto\n%m (cuerpo) es reemplazado por el texto del cuerpo del mensaje\n%r (dirección) es reemplazado con la dirección. el resultado siempre empieza por 'mailto:'\n%w (dirección) como %r pero sin 'mailto:'\n\ntodo el texto entre paréntesis cuadrados [] será eliminado si el parámetro no es reemplazado.\n\nejemplo\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]
パラメータ\n\n%t (to) 受信者と置換\n%c (cc) cc 受信者と置換\n%b (bcc) bcc 受信者と置換\n%s (subject) 件名と置換\n%m (body) 本文と置換\n%r (address) アドレスと置換し、結果は 'mailto:' で開始\n%w (address) %r と同じだが 'mailto:' を追加しない\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストは削除されます。\n\n例\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: