Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay duda de que son felices.
彼らは幸せにちがいない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda de que ella vendrá pronto.
きっと彼女はじきに来るだろう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay %1
"%1" なし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay manera de que ella se case con sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay asunto
件名がありません
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allí no hay nada.
あそこに何もありません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& no hay reclamacioneskmj
kajongg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay archivo gpx
gpx ファイルがありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no hay comentarios.
コメントはまだありません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablando de esa manera, no hay duda de que es idiota.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay descripción disponible
説明はありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mañana no hay clases.
明日は学校が休みです
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay grupo « %1 ».
%1 というグループはありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(no hay resumen disponible)
(要約はありません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna red seleccionada.
ネットワークが選択されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún proyecto abierto
プロジェクトが開いていません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay cargado ningún torrent.
torrent がロードされていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: