Results for no te espante translation from Spanish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Japanese

Info

Spanish

no te espante

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

no te creo.

Japanese

私はあなたを信じていない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te cacho.

Japanese

僕は君の言っていることがわかりません。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te metas!

Japanese

干渉しないで。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te alborotes así.

Japanese

そんなに騒がないで。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te vayas mi.

Japanese

いいえテ vayas mi.

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te vayas mi amor

Japanese

私の愛に行かない

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te burles de mí.

Japanese

人を馬鹿にするな。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te preocupes. está bien.

Japanese

心配するな。もういいよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te acerques al fuego.

Japanese

火に近づくな。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te muevas, por favor.

Japanese

動かないでください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cállate. si no, te echarán.

Japanese

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te apoyes en la pared.

Japanese

壁により掛かるな。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te apresures, decide tranquilamente.

Japanese

焦るな。落ち着いて選んで。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te apoyes contra esta muralla.

Japanese

この壁に寄りかかってはいけない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

digas lo que digas, no te creo.

Japanese

君が何と言おうと、私は君のことを信じない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te deberías asociar con hombres así.

Japanese

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te preocupes. las cosas van mejorando.

Japanese

心配するな。事態は好転している。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te gusta el chocolate, ¿verdad?

Japanese

君はチョコレートが好きでないですよね?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no te encontró extraviado y te dirigió?

Japanese

かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te puedo seguir si caminas tan rápido.

Japanese

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,490,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK