Results for ora translation from Spanish to Japanese

ora
オラ

ora, pues, a tu señor y ofrece sacrificios.
さあ，あなたの主に礼拝し，犠牲を棒げなさい。

luxación traumática expuesta de pie no especificada de ora manera
足の開放性脱臼

todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
祈をしたり預言をしたりする時、かしらに物をかぶる男は、そのかしらをはずかしめる者である。

luxación traumática expuesta de pie no especificada de ora manera (trastorno)
足の開放性脱臼

porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora; pero mi entendimiento queda sin fruto
もしわたしが異言をもって祈るなら、わたしの霊は祈るが、知性は実を結ばないからである。

pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado
祈をしたり預言をしたりする時、かしらにおおいをかけない女は、そのかしらをはずかしめる者である。それは、髪をそったのとまったく同じだからである。

¡deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! ¡y ora por ellos! tu oración les sosiega. alá todo lo oye, todo lo sabe.
かれらの財産から施しを受け取らせるのは，あなたが，かれらをそれで清めて罪滅しをさせ，またかれらのために祈るためである。本当にあなたの祈りは，かれらへの安らぎである。アッラーは全聴にして全知であられる。