Results for participantes translation from Spanish to Japanese

la lista de participantes es la que sigue.
参加者のリストは次のとおりです。

cada semana, los participantes deben votar para decidir quién abandonará la casa.
big brotherは、 何十ものカメラやマイクによってすべての動きを24時間監視されているハウスに共同生活をする出演者グループを追跡する番組です。

pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos
だれでも受ける訓練が、あなたがたに与えられないとすれば、それこそ、あなたがたは私生子であって、ほんとうの子ではない。

porque hemos llegado a ser participantes de cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
もし最初の確信を、最後までしっかりと持ち続けるならば、わたしたちはキリストにあずかる者となるのである。

porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del espíritu santo
いったん、光を受けて天よりの賜物を味わい、聖霊にあずかる者となり、

se debe organizar un debate público entre los diferentes interesados, en el quetodos los participantes gocen de las mismas oportunidades de expresión.b.
1つの形式があらゆる目的、あらゆる人々に適合することはありえないため、さまざまな形式の対話と議論を用意するべきである。

me es justo sentir esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón. tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros participantes conmigo de la gracia
兄弟よ。わたしは、あなたの愛によって多くの喜びと慰めとを与えられた。聖徒たちの心が、あなたによって力づけられたからである。

uno a uno, los participantes deben votarse entre sí para decidir quién abandonará la casa. al cabo de tres meses, el último participante que queda en la casa recibe el premio mayor.
出演者は、 彼ら自身の投票によって1人ずつ脱落していき、 3か月間の終わりに最後まで残っていた出演者が賞金を獲得します。

aquí puede cambiar el número de participantes, y determinar cuál lo jugará un humano y cuál la inteligencia artificial. utilice el cuadro número de jugadores para especificar el número de participantes. escriba un nombre y marque la casilla de cada tipo de jugador para cada uno de ellos.
ここでプレイヤーの数とプレイヤーの種類 (人間かコンピュータか) を設定します。まずプレイヤーの数を プレイヤー数のボックスで選択します。次にそれぞれのプレイヤーの名前を入力し、チェックボックスを使ってプレイヤーの種類を指定します。

para que el debate sea eficaz es necesario que lo dirijan personas capaces de garantizar que todoslos participantes tienen las mismas oportunidades de expresar sus posturas y que hay lugar parapreguntas y respuestas. véanse los capítulos 3.1.2 y 9.1 del informe.
効果的な対話を行うには、議論の参加者全員がそれぞれの見解について発言する機会を平 等に与えられ、質疑応答の場が提供されるように進行役が保証されなければならない。レ ポートの第3章第1節の2と第9章第1節を参照。

el hijo de miguel indurain vence en el campeonato de navarra contrarreloj el apellido indurain vuelve a resonar en el mundillo ciclista gracias a las últimas victorias en el circuito navarro del hijo de miguel. por: ciclismoafondo.es foto 1 de 2 miguel indurain hijo se impuso este pasado sábado en el campeonato de navarra contrarreloj en categoría junior. aunque aún le queda mucho camino por recorrer, el joven indurain demuestra dominar la especialidad familiar, la lucha contra el crono. fue el mejor de los participantes que cubrieron los 10 kilómetros de los que constaba la prueba con una media superior a los 40 km/h. este triunfo hay que sumarlo al obtenido el pasado 25 y 26 de mayo en los campeonatos navarros en ruta. tras probar de niño con el fútbol y el kárate, el hijo de indurain decidió hace unos años pasarse al mundo de la bicicleta. el pentacampeón del tour de francia, que desde el primer momento ha brindado su apoyo al jóven miguel, comentaba en una entrevista concedida al diario de navarra que por genética su hijo está más destinado a ser un rodador que un escalador, pero que nunca se sabe. por el momento, miguel ha cambiado los papeles y es él quien anima a su hijo -dorsal número 24- desde la cuneta como vemos en la fotografía.
ミゲルインデュラインの息子がタイムトライアル選手権ナバラを獲得