From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡la maldición te perseguirá hasta el día del juicio!»
この呪いは，本当に審判の日まであなたの上にあろう。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
災は罪びとを追い、正しい者は良い報いを受ける。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
彼はこれらの者を追ってその足のまだ踏んだことのない道を、安らかに過ぎて行く。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que alguno se entere de algo por casualidad: a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
盗聴し得た者があっても，白熱の炎が追跡する。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
