Results for podrido translation from Spanish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

podrido

Japanese

腐敗

Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla

Japanese

あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos

Japanese

そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

Japanese

良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entonces fui al Éufrates y cavé. tomé el cinto del lugar donde lo había escondido, y he aquí que el cinto se había podrido, y no servía para nada

Japanese

そこでわたしはユフラテの川へ行き、地を掘って、隠した所から帯を取り出したが、その帯はそこなわれて、役に立たなくなっていた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

algunas de estas manzanas están podridas.

Japanese

このリンゴの中のいくつかは腐っている。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,177,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK