Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permite modificar con posterioridad la posición de las series de datos del gráfico.
グラフですでに設定した系列の順序を変更できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna de las partes asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones sobre proyectos futuros respecto de todo hecho que tenga lugar con posterioridad a la fecha del presente comunicado de prensa.
いずれの企業も、このプレスリリースの日付以降に発生した出来事に応じてこれらの業績の見通しを更新する責務を負いません。
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'entonces yo me levantaré contra ellos, dice jehovah de los ejércitos, y raeré de babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice jehovah
万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: