From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparing
準備中
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no conectadadescription of preparing to connect network interface state
tcp 接続を使うdescription of preparing to connect network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
現在truecryptインストーラが起動しており、インストールあるいはアップデートの実行中です。インストーラの処理が終わるのを待つか、閉じるかしてください。閉じることができない場合は再起動してください。
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ian@pinguino:~$ sudo apt-get install tzdata[sudo] password for ian: reading package lists... done building dependency tree reading state information... done the following packages will be upgraded: tzdata 1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 29 not upgraded. need to get 679kb of archives. after this operation, 0b of additional disk space will be used. get:1 http://us.archive.ubuntu.com karmic-updates/main tzdata 2010i-0ubuntu0.9.10 [679kb] fetched 679kb in 1s (569kb/s) preconfiguring packages ... (reading database ... 124394 files and directories currently installed.) preparing to replace tzdata 2010h-0ubuntu0.9.10 (using .../tzdata_2010i-0ubuntu0.9.10_all .deb) ... unpacking replacement tzdata ... setting up tzdata (2010i-0ubuntu0.9.10) ... current default time zone: 'america/new_york' local time is now: mon may 3 16:11:57 edt 2010. universal time is now: mon may 3 20:11:57 utc 2010. run 'dpkg-reconfigura tzdata' if you wish to change it.
ian@pinguino:~$ sudo apt-get install tzdata [sudo] password for ian: reading package lists... done building dependency tree reading state information... done the following packages will be upgraded: tzdata 1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 29 not upgraded. need to get 679kb of archives. after this operation, 0b of additional disk space will be used. get:1 http://us.archive.ubuntu.com karmic-updates/main tzdata 2010i-0ubuntu0.9.10 [679kb] fetched 679kb in 1s (569kb/s) preconfiguring packages ... (reading database ... 124394 files and directories currently installed.) preparing to replace tzdata 2010h-0ubuntu0.9.10 (using .../tzdata_2010i-0ubuntu0.9.10_all .deb) ... unpacking replacement tzdata ... setting up tzdata (2010i-0ubuntu0.9.10) ... current default time zone: 'america/new_york' local time is now: mon may 3 16:11:57 edt 2010. universal time is now: mon may 3 20:11:57 utc 2010. run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
