Results for provocando translation from Spanish to Japanese

perversidades hay en su corazón; en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
よこしまな心をもって悪を計り、絶えず争いをおこす。

no me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad
そして、宮の内でも、会堂内でも、あるいは市内でも、わたしがだれかと争論したり、群衆を煽動したりするのを見たものはありませんし、

e hizo lugares altos en todas las ciudades de judá, para quemar incienso a otros dioses, provocando a ira a jehovah, dios de sus padres
ユダのすべての町々に高き所を造って、他の神々に香をたきなどして、先祖の神、主の怒りを引き起した。

acab también hizo un árbol ritual de asera. acab hizo peor que todos los reyes de israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a jehovah dios de israel
アハブはまたアシラ像を造った。アハブは彼よりも先にいたイスラエルのすべての王にまさってイスラエルの神、主を怒らせることを行った。

a veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
検索対象の終わりまたは終端の改行 (複数行モードとは独立)

por todos los pecados de baasa y por los pecados de su hijo ela, quienes pecaron e hicieron pecar a israel, provocando a ira a jehovah dios de israel, con sus ídolos vanos
これはバアシャのもろもろの罪と、その子エラの罪のためであって、彼らが罪を犯し、またイスラエルに罪を犯させ、彼らの偶像をもってイスラエルの神、主を怒らせたからである。

josías también quitó todos los santuarios de los lugares altos que estaban en las ciudades de samaria, que habían hecho los reyes de israel, provocando a ira a jehovah. hizo con ellos conforme a todo lo que había hecho en betel
またイスラエルの王たちがサマリヤの町々に造って、主を怒らせた高き所の家も皆ヨシヤは取り除いて、彼がすべてベテルに行ったようにこれに行った。

aquí puede modificar el texto predefinido de identificación del navegador, o establecer un texto de identificación específico para un sitio (p. e. www. kde. org) o un dominio (p. e. kde. org). para añadir un texto identificativo específico para un nuevo sitio, pulse el botón nuevo y proporcione la información necesaria. para cambiar el texto para un sitio específico ya existente, pulse el botón cambiar. el botón borrar eliminará el texto identificativo para un sitio específico, provocando que, en su lugar, se utilice la identificación predefinida.
ここでは、デフォルトのブラウザ識別情報の編集と、特定のサイト (例 www.kde.gr.jp) またはドメイン (例 kde.gr.jp) に使用するブラウザ識別情報の設定を行います。 サイト別の識別情報を追加するには、 新規ボタンをクリックして必要な情報を入力してください。既存のエントリを修正するには、 変更ボタンをクリックします。 削除ボタンをクリックすると、選択されたサイトの識別情報を削除します。削除した場合、そのサイトまたはドメインにはデフォルトの識別情報が使用されます。