Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedes hablar con él.
彼に話しても良い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puedes hablar inglés?
君は英語を話せないのですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú no puedes hablar en inglés, o sí?
君は英語が話せませんね?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella puede hablar bien el español.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom puede hablar francés bastante bien.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede hablar el mensaje@info
メッセージを読み上げられません@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo hablar francés tanto como tú no puedes hablar inglés.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas puede hablar.
ほとんど話せない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo hablar con judy?
ジュディさんとお話したいのですが。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella puede hablar tres lenguas.
彼女は3カ言語を話すことができる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no puedo hablar inglés.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no le puedo hablar a la gente.
人と話ができません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tía puede hablar chino e inglés.
叔母は中国語も英語も話せます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hablar francés así como también español.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he comenzado a pesar que no se puede hablar una lengua extranjera si los profesores no enseñan bien.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no puede hablar ni siquiera su propia lengua sin equivocarse.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
あなたはわたしのまぶたをささえて閉じさせず、わたしは物言うこともできないほどに悩む。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: