Results for que quiere usted decir translation from Spanish to Japanese

no entiendo lo que quiere decir.
君の言うことの意味が分からない。

¿qué quiere usted que haga?
私に何をしてほしいって言うの？

¿con quién quiere usted hablar?
あなたは誰と話したいのか。

entiendo lo que quieres decir.
あなたの言うことは分かります。

no entiendo lo que quieres decir.
君の言いたいことが分からない。

introduzca las frases r que quiere leer
読みたい r フレーズの番号を入力

el ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua.
硫酸は、吸湿性の液体、即ち水分を吸収する液体である。

identifique el tipo de proyecto que quiere:
@title:column number of entries

aquí puede definir lo que quiere trazar
ここでプロットの種類を選択します

quiero comprar el mismo auto que quiere tom.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。

elija las barras estándar que quiere que se vean
表示するツールバーを選択してください

¿está seguro de que quiere eliminar '%s'?
'%s' を削除します。よろしいですか？

elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
共有したいコンテンツを含むフォルダを指定してください

escriba el nombre del servidor al que quiere conectarse:
接続するサーバ名を入力してください:

¿seguro que quiere eliminar la carpeta del servidor?
このフォルダをサーバーから削除してよろしいですか？

¿está seguro de que quiere borrar permanentemente este servicio?
このサービスを完全に削除します。よろしいですか？

%1 ¿seguro que quiere guardar los cambios? @info
%1 本当にこの変更を保存しますか？@info

¿está seguro de que quiere eliminar %1 %2?
%1 %2 を削除します。よろしいですか？

¿está seguro de que quiere eliminar el programa « %1 »?
本当にプログラム “%1” を削除しますか？

luego mirando al cielo, suspiró y le dijo: --¡efata! --que quiere decir: sé abierto--
天を仰いでため息をつき、その人に「エパタ」と言われた。これは「開けよ」という意味である。