Results for saliendo translation from Spanish to Japanese

saliendo
終了します

saliendo...
終了中...

saliendo;$[officename]
終了;$[officename]

saliendo del bucle
ループを解除

saliendo al cancelar.
キャンセルにより終了しています。

el sol está saliendo ya.
太陽が今昇りつつある。

el avión está justo saliendo.
飛行機はちょうど出発しようとしている。

saliendo; por haga clic en objetos
終了;オブジェクトのクリックによる

fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
彼らは部屋を次々と出て行った。

a los árboles le están saliendo brotes.
木々に芽が出ている。

saliendo del centro de control de & kde;
& kde; コントロールセンターを終了する

error al abrir la base de datos. saliendo
データベースを開けません。終了します。

no se encontraron descriptores de columna válidos. saliendo
正しい列ディスクリプタが見つかりません。終了します。

el agua de la tubería está saliendo con mucha presión.
水道の水が勢いよく出ている。

`%s' salió generando una señal %d. saliendo.
`%s' はシグナル %d で終了しました。終了します。

no se encontraron líneas de datos tras la cabecera. saliendo.
ヘッダの後にデータ行が見つかりません。終了します。

`%s' devolvió el código de error %d. saliendo.
`%s' はエラーコード %d を返しました。終了します。

error de código. no hay soporte para base de datos. saliendo
コードエラー。データベースサポートがありません。終了します。

*** fallo de escritura, saliendo. hours: minutes: seconds
*** 書き込みに失敗しました。中止します。hours:minutes:seconds

el grupo `%s' ya existe como grupo del sistema. saliendo.
グループ `%s' はシステムグループとしてすでに存在しています。終了します。