From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separado
detached
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separado por
区切る
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formateado por separado
グラフの書式設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cistouretroscopia (procedimiento separado)
膀胱尿道鏡検査
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
empaquetado en blíster separado
製品ブリスター包装の分離
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellos pagaron por separado.
彼らは支払いを別々にした。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría envolverlos por separado?
別々にラッピングしてもらってもいいですか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él vive separado de sus padres.
彼は両親と別居している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
separado del compañero (no casados)
パートナーとの別離(未婚)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
confirmar por separado cada llamada a programa
確認 プログラム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar cada prueba en un proceso separado.
各テストケースを別々のプロセスで実行します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiracion con cateter (procedimiento separado); nasotraqueal
経鼻気管吸引
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pues, ¿quién comerá y se regocijará separado de él
だれが神を離れて、食い、かつ楽しむことのできる者があろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imprime cada carta modelo por separado con la impresora seleccionada.
差し込み印刷を、選択したプリンタで個別に印刷させます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enterolisis (liberacion de adherencias intestinales) (procedimiento separado)
腸管癒着部剥離
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traquelectomia (cervicectomia), amputacion del cervix (procedimiento separado)
子宮頚部切除
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desanclar a ventana separada
ウィンドウを切り離す
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: