Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luis silva
luis silva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gonçalo silva
gonçalo silva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2009, abner silva@info: credit
@info:credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nos complace lanzar al mercado una completa solución de publicidad en aplicaciones junto con qualcomm, y anhelamos crear nuevas oportunidades de rentabilidad para los desarrolladores," afirmó mahi de silva, ceo de admarvel. "la plataforma ofrece un portal web fácil de usar que permitirá a los desarrolladores administrar, supervisar y optimizar su estrategia de publicidad e ingresos, además de contar con importantes herramientas para crear y administrar aplicaciones de publicidad integrales"."nos complace lanzar al mercado una completa solución de publicidad en aplicaciones junto con qualcomm, y anhelamos crear nuevas oportunidades de rentabilidad para los desarrolladores," afirmó mahi de silva, ceo de admarvel. "la plataforma ofrece un portal web fácil de usar que permitirá a los desarrolladores administrar, supervisar y optimizar su estrategia de publicidad e ingresos, además de contar con importantes herramientas para crear y administrar aplicaciones de publicidad integrales".
「クアルコム社と協力して完全なアプリケーション内広告ソリューションを提供できることを、大変喜ばしく思います。 開発者に新たな収益機会を提示できることは光栄です。」と、admarvel社のceo（chief executive officer）、 mahi de silva（マヒ・デ・シルバ）氏は述べています。 「このプラットフォームは、開発者にとって使いやすく、 収益および広告戦略の管理や監視、最適化が可能なwebポータルを実現すると同時に、リッチな広告体験を作成・ 管理するための重要なツールを開発者に提供します。」「クアルコム社と協力して完全なアプリケーション内広告ソリューションを提供できることを、大変喜ばしく思います。 開発者に新たな収益機会を提示できることは光栄です。」と、admarvel社のceo（chief executive officer）、 mahi de silva（マヒ・デ・シルバ）氏は述べています。 「このプラットフォームは、開発者にとって使いやすく、 収益および広告戦略の管理や監視、最適化が可能なwebポータルを実現すると同時に、リッチな広告体験を作成・ 管理するための重要なツールを開発者に提供します。」
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting