From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopa de fideos
めんつゆ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta sopa sabe bien.
このスープはいい味だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezamos tomando sopa.
最初にスープを飲んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué sabe esta sopa?
このスープの味はどうですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta sopa sabe a cebolla.
このスープは玉ねぎの味がする。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopa de palabras (hallazgo)
言葉のサラダ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta sopa tiene demasiada sal.
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tomar sopa caliente.
熱いスープを飲むのが好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella preparó sopa de verduras anoche.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómete tu sopa antes que se enfríe.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido cuando comes la sopa.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene con sopa o ensalada. ¿cuál quiere?
スープかサラダがつきますが、どちらしましょうか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr jones esta degustando la sopa que su esposa hizo.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: