Results for specified translation from Spanish to Japanese

other specified hemorrhagic conditions
その他の特定された出血状態

late effects of tuberculosis of other specified organs
その他の明示された臓器結核後遺症

ovrimos_free_result() frees the specified result_id.
ovrimos_free_result() は指定した結果 id result_id を開放します。 true を返します。

el límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

mcal_snooze() turns off an alarm for a calendar event specified by the uid.
mcal_snooze() は id で指定したカレンダーイベ ントのアラームをオフにします。

no mostrar la orden que se ejecutará en el diálogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ダイアログで実行されるコマンドを表示しないtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
मैं कभी भूलूँगानातुझे, चाहेतूमुझको देना भुला आदते मैं कभी भूलूँगानातुझे, चाहेतूमुझको देना भुलाजैसी हैतूमेरी, आदते कैसे भूतूभला ओओ मैंकभी भूलूँगाना तुझे, चाहे तूमुझको देना भुला आदते जैसी ह�

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
エラー：その場での暗号化が可能なのは、パーティション、ダイナミックボリューム、あるいはシステムドライブ全体を暗号化するときに限られます。指定されたパスが有効かどうか確認してください。

before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.
このパーティション/ドライブを暗号化する前にtruecryptレスキューディスク(trd)を作成する必要があります。trdには以下の目的があります。：- truecryptブートローダーやマスターキー、その他重要なデータが破損した場合、trdで復旧できます（ただし正しいパスワードの入力が必要なことには変わりありません）。- windowsが破損して起動不能になった場合、windowsの起動前にtrdでシステムドライブ/パーティションの暗号化を解除できます。- trdは最初のドライブトラックに記録されていた情報をバックアップし、必要であればリストアできます。通常この部分にはシステムローダーあるいはブートマネージャーが含まれています。truecryptレスキューディスクのisoイメージは下記に示された場所に作成されます。