Results for systems translation from Spanish to Japanese

adobe systems incorporated
adobe

systems management and automation
メインフレームのシステム管理

fisher friend, de astute systems technology pvt. ltd (india)
fisher friend （astute systems technology pvt. ltd.、インド）

sacred sight, de astute systems technology pvt., ltd. (india)
sacred sight （astute systems technology pvt., ltd.、インド）

mejor aplicación empresarial: bse portfolio tracker de astute systems technology pvt.
ビジネスアプリケーション部門： bse portfolio tracker（astute systems technology pvt.

- qualcomm technologies y telecommunication systems facilitan los servicios avanzados de lbs y el posicionamiento por localización en áreas urbanas y rurales- qualcomm technologies y telecommunication systems facilitan los servicios avanzados de lbs y el posicionamiento por localización en áreas urbanas y rurales
- クアルコムとtelecommunication systems社の技術により最新のlbsサービスが提供可能となり、 都市部と農村部での正確な位置を表示- クアルコムとtelecommunication systems社の技術により最新のlbsサービスが提供可能となり、 都市部と農村部での正確な位置を表示

7) if there are only the hidden system and the decoy system installed on the computer, select the option 'single-boot' (if there are more than these two systems installed on the computer, select 'multi-boot'). then click 'next'.
7) もしコンピュータに隠しシステムと囮システムの二つだけしかインストールされていないのなら、「シングルブート」オプションを選択してください。それ以外のシステムもインストールされているのであれば「マルチブート」オプションを選択してください。それから「次へ」をクリックしてください。