From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminado
完了
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
no terminado
未完了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juego terminado
ゲーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casi he terminado.
ほぼ終わった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
netupdate ha terminado
ネットのアップデートが終了しました
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando haya terminado.
を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego ha terminado
ゲームは終了しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la importación ha terminado.
インポートが完了しました。
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has terminado tu tarea?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[terminado con estado %1]
[終了コード %1 で終了]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el demonio se ha terminado.
デーモンが終了しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povray en bruto no terminado
povray コードが終了していません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin se ha terminado completamente.
ようやくすっかり終わった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el torrent ha terminado de descargarsename
torrent のダウンロードが完了しましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he terminado todo el trabajo por hoy.
これで今日の仕事は全部終わった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bloque @foreach... @end no terminado.
@foreach... @endブロックが閉じられていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa %1 ha terminado anormalmente.
プログラム %1は異常終了しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que el juego había terminado.
試合は終わったと思いました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terminado con el código de salida %1
終了コード %1 で終了しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloque @execbegin... @execend no terminado.
@execbegin... @execendブロックが閉じられていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
