Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo tu forma de ser
私はあなたが方法を愛する
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de onda:
波形:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de pensar
心的過程
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jane entiende tu forma de pensar.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de la catarata
白内障
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en forma de iconos.
の内容がアイコンとして表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de hoja de cálculoname
スプレッドシートシェイプname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu forma de enseñar inglés es absurda.
君の英語の教え方はばかげている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nevus en forma de araña
くも状母斑
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forma de flake %{appname}name
%{appname} シリアライザname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de pensar (entidad observable)
心的過程
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delirio de ser amado
色情妄想
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los temporizadores acaban de ser reiniciados
タイマーをリセットしました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delirio de ser amado (hallazgo)
色情妄想
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formas de comparación
比較形
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formas de compatibilidad cjk
cjk 互換形
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formas de presentación alfabética
アルファベット表示形
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formas de flake %1
flake シェイプ %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formas de presentación árabe a
アラビア表示形 a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: