Results for ui translation from Spanish to Japanese

dak ui
ダク・ウイ

archivos. ui
.ui ファイル

docbook - ui
docbook - ui

elementos del ui
ui エレメント

complemento de ui de kopetename
kopete ui プラグインname

muestra archivos ui de designer
デザイナーの ui ファイルを表示する

mostrar código del ui del formulario
フォームの ui コードを表示

visor de archivos ui de qt designername
qt デザイナー ui ファイルビューアname

show number on first page - not in ui
show number on first page - not in ui

*. ui_bar_archivos ui de qt designer
*.ui_bar_qt designer ui ファイル

detectada otro servidor ui gnupg escuchando en %1.
%1 で待ち受けしている別の gnupg ui サーバを検出しました。

error: archivo ui no encontrado. compruebe su instalación.
@label image preview is empty

802.1x@title: tab tab containing general ui settings
@title:tab tab containing general ui settings

*. ui *. ui_bar_archivos de interfaz de usuario
*.ui *.ui_bar_ユーザインターフェースファイル

selecciona otro idioma de ui en la caja de lista " interfaz del usuario " .
「ユーザーインタフェース」リストボックスで別の ui 言語を選択します。

cabecera: @label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
ヘッダ(e):@label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header

i66574 new command " database registrations " / but name in ui is " registered databases "
i66574 new command " database registrations " / but name in ui is " registered databases "

el módulo de servidor gpg ui de kleopatra no pudo ser inicializado. el error provisto fue %1 usted puede usar kleopatra como un gestor de certificados, pero los complementos criptográficos que dependen de un servidor gpg ui presente pueden no funcionar correctamente o no funcionar del todo.
kleopatra の gpg ui サーバのモジュールを初期化できませんでした。 返されたエラー: %1 kleopatra を証明書マネージャとして使うことはできますが、gpg ui サーバに依存する暗号化プラグインは正しく機能しないか、全く機能しない可能性があります。