Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campos utilizados
関連フィールド
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloques utilizados:
使用ブロック:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
botones más utilizados
よく使うボタン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controladores de sonido utilizados:
サウンドドライバは次を使用しています:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
músculos respiratorios accesorios utilizados
呼吸補助筋の動員
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
músculos respiratorios accesorios utilizados (hallazgo)
呼吸補助筋の動員
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este es el juego de caracteres utilizados en textos en inglés.
これは英語のテキストに使用される文字セットです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determina los colores de los estilos utilizados en el documento actual.
現在のドキュメントで使用されているスタイルから色を決定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
describe los parámetros correspondientes al formato utilizados en el estilo actual.
現在のスタイルで使用されている関連書式の説明です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, que permite introducir espacios de nombre utilizados y expresiones xpath completas.
ダイアログが表示されます。このダイアログでは、使用されている名前空間と完全 xpath 表現を入力できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de recursos utilizados por los dispositivos (irq, dma, puerto, memoria)
デバイスリソースリスト(irq, dma, ポート, メモリ)
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de sesión guardado está aparentemente corrupto y no puede ser utilizado.
保存したセッションファイルが壊れている可能性があり、使用できません。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: