Results for utilizando translation from Spanish to Japanese

o utilizando
割り当て

utilizando udp.
udp を使用。

utilizando xauth.
nat-t を使用。

utilizando nat-t.
nat-t を使用。

utilizando & kcontrolcenter;
& kcontrolcenter; を使う

utilizando des sencillo.
単一長 des を使用。

firmar utilizando %1: %2
%1 を使って署名: %2

utilizando el modo de configuración.
mode config を使用。

utilizando nat-t modo « %1 ».
nat-t モード "%1" を使用。

ya se está utilizando el gid %d.
グループ id %d はすでに使用されています。

editar tablas utilizando el teclado
キーボード操作で表を編集する

utilizando servidor dns personalizado: %1.
ユーザ定義の dns サーバ:

buscar utilizando los siguientes criterios:
以下の基準で検索:

utilizando %1 como dispositivo de túnel.
トンネルデバイスに %1 を使用。

importación pcf: utilizando %1 para túnel
pcf インポート: ユーザ名を検出: %1

gestionar la red utilizando el demonio wicdgenericname
wicd デーモンを用いたネットワーク管理genericname

más cosas automágicas, ahora utilizando musicbrainz
もっと自動的なもの、現在は musicbrainz を利用

conectar utilizando jdbc (java database connectivity)
jdbc (java database connectivity) を使って接続

utilizando tipo de dispositivo de túnel: %1.
使用するトンネルデバイスのタイプ: %1

utilizando constantes de matrices en línea en formulas
結果行列のセルは、変更されないよう自動的に保護されます。ただし、行列のセル範囲全体を選択すると、行列式を編集またはコピーできます。