Results for vamos a hablar en frances o ingl... translation from Spanish to Japanese

vamos a hablar en frances o ingles amor
ましょフランス語または英語で愛について語る

Él está acostumbrado a hablar en público.
彼は人前で話をすることに慣れている。

me acostumbré enseguida a hablar en público.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。

Él dijo no estar acostumbrado a hablar en público.
彼は人前で話すことになれていないと言った。

jesús respondió y les volvió a hablar en parábolas diciendo
イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

yo no puedo hablar en francés.
私はフランス語が話せません。

entonces ella se lo indicó. dijeron: «¿cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»
そこでかの女は，かれ（息子）を指さした。かれらは言った。「どうしてわたしたちは，揺能の中の赤ん坊に話すことが出来ようか。」

todos fueron llenos del espíritu santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el espíritu les daba que hablasen
すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。

pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.
ただし預言者が、わたしが語れと命じないことを、わたしの名によってほしいままに語り、あるいは他の神々の名によって語るならば、その預言者は殺さなければならない』。

ester volvió a hablar en presencia del rey. se echó a sus pies llorando, y le imploró que evitase la desgracia concebida por amán el agageo y el plan que había ideado contra los judíos
エステルは再び王の前に奏し、その足もとにひれ伏して、アガグびとハマンの陰謀すなわち彼がユダヤ人に対して企てたその計画を除くことを涙ながらに請い求めた。

como él se lo permitió, pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo
千卒長が許してくれたので、パウロは階段の上に立ち、民衆にむかって手を振った。すると、一同がすっかり静粛になったので、パウロはヘブル語で話し出した。