Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete a la verga
性交オフ
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete a la mierda
kutabare
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vete a la escuela.
学校へ行きなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la montaña
山へ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la diapositiva.
をページにドラッグすることもできます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la & derecha
時計回り(l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sensibilidad a la luz
羞明
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
predisposición a la enfermedad
疾病素因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mejor vete a casa ya.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
あなたは立って、家へ帰りなさい。あなたの足が町にはいる時に、子どもは死にます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
「あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jesús dijo a la mujer: --tu fe te ha salvado; vete en paz
しかし、イエスは女にむかって言われた、「あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
そこで、イエスの兄弟たちがイエスに言った、「あなたがしておられるわざを弟子たちにも見せるために、ここを去りユダヤに行ってはいかがです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey salomón mandó que le hicieran bajar del altar. Él vino y se postró ante el rey salomón. y salomón le dijo: --vete a tu casa
ソロモンは人をつかわして彼を祭壇からつれて下らせた。彼がきてソロモンを拝したので、ソロモンは彼に「家に帰りなさい」と言った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para que sepáis que el hijo del hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, --entonces dijo al paralítico--: ¡levántate; toma tu camilla y vete a tu casa
しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と言い、中風の者にむかって、「起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: