Results for yerno translation from Spanish to Japanese

yerno
続柄

y cuando los servidores de saúl declararon a david estas palabras, agradó a david el asunto de ser yerno del rey. antes que se cumpliera el plazo
サウルの家来たちが、この言葉をダビデに告げた時、ダビデは王のむこになることを良しとした。そして定めた日がまだこないうちに、

uno de los hijos de joyada, hijo del sumo sacerdote eliasib, era yerno de sanbalat el horonita; por lo que lo ahuyenté de mi lado
大祭司エリアシブの子ヨイアダのひとりの子はホロニびとサンバラテの婿であったので、わたしは彼をわたしのところから追い出した。

porque muchos en judá estaban asociados con él, ya que era yerno de secanías hijo de ara, y su hijo johanán había tomado por mujer a la hija de mesulam, hijo de berequías
トビヤはアラの子シカニヤの婿であったので、ユダのうちの多くの者が彼と誓いを立てていたからである。トビヤの子ヨハナンもベレキヤの子メシュラムの娘を妻にめとった。

david respondió a saúl: --¿quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en israel, para que yo sea yerno del rey
ダビデはサウルに言った、「わたしは何者なのでしょう。わたしの親族、わたしの父の一族はイスラエルのうちで何者なのでしょう。そのわたしが、どうして王のむこになることができましょう」。

ajimelec respondió al rey diciendo: --¿quién entre todos tus servidores es tan fiel como david, que además es yerno del rey, jefe de tu guardia personal e ilustre en tu casa
アヒメレクは王に答えて言った、「あなたの家来のうち、ダビデのように忠義な者がほかにありますか。彼は王の娘婿であり、近衛兵の長であって、あなたの家で尊ばれる人ではありませんか。

aquellos hombres dijeron a lot: --¿tienes aquí a alguien más? yernos, hijos, hijas; cualquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar
ふたりはロトに言った、「ほかにあなたの身内の者がここにおりますか。あなたのむこ、むすこ、娘およびこの町におるあなたの身内の者を、皆ここから連れ出しなさい。