Results for yo pregunté a mis hijos translation from Spanish to Japanese

ella cuida a mis hijos.
彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

no os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
わたしがこのようなことを書くのは、あなたがたをはずかしめるためではなく、むしろ、わたしの愛児としてさとすためである。

pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos
あなたはわたしの子どもを殺し、火の中を通らせて彼らにささげた。

ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. ahora pues, has actuado locamente
なぜわたしの孫や娘にわたしが口づけするのを許さなかったのですか。あなたは愚かな事をしました。

y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
奴隷がもし『わたしは、わたしの主人と、わたしの妻と子供を愛します。わたしは自由の身となって去ることを好みません』と明言するならば、

dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
かれは言った。「もしあなたがたが行おうとするなら，ここにわたしの娘たちがいます。」

su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a lot, que dijo: «¡pueblo! ¡aquí tenéis a mis hijas. son más puras para vosotros. ¡temed a alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! ¿no hay entre vosotros un hombre honrado?
人びと（ルートの民）は急いでかれの許に来た。これまでかれらは，汚らわしい行い（男色行為）をしていたので，かれは言った。「わたしの人びとよ，ここにわたしの娘たちがいる。あなたがたにとっては（娘たちと結婚することが）最も清浄である。アッラーを畏れなさい。わたしの賓客に関して，わたしに恥をかかせないでくれ。あなたがたの中に，正しい心の者が一人もいないのか。」