Results for zacarías translation from Spanish to Japanese

zacarías
ゼカリヤ

gedor, ajío, zacarías y miclot
ゲドル、アヒオ、ゼカリヤ、ミクロテである。

vino la palabra de jehovah a zacarías, diciendo
主の言葉が、またゼカリヤに臨んだ、

entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
ザカリヤの家にはいってエリサベツにあいさつした。

zacarías, de la de ido; mesulam, de la de ginetón
イドの氏族ではゼカリヤ、ギンネトンの氏族ではメシュラム、

recuerdo de la misericordia que tu señor tuvo con su siervo zacarías.
（これは）あなたの主が，しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。

zacarías hijo de meselemías era portero a la entrada del tabernáculo de reunión
メシレミヤの子ゼカリヤは会見の幕屋の門を守る者であった。

zacarías, su padre, fue lleno del espíritu santo y profetizó diciendo
父ザカリヤは聖霊に満たされ、預言して言った、

de los hijos de bebai, zacarías hijo de bebai, y con él, 28 hombres
ベバイの子孫のうちではベバイの子ゼカリヤおよび彼と共にある男二十八人。

de los hijos de elam: matanías, zacarías, yejiel, abdi, jeremot y elías
エラムの子らのうちではマッタニヤ、ゼカリヤ、エヒエル、アブデ、エレモテ、エリヤ。

y a zacarías, a juan, a jesús y a elías, todos ellos de los justos.
またザカリーヤー，ヤヒヤー，イーサーとイルヤースがいる。それぞれみな正義の徒であった。

jeroboam reposó con sus padres, con los reyes de israel. y su hijo zacarías reinó en su lugar
ヤラベアムはその先祖であるイスラエルの王たちと共に眠って、その子ゼカリヤが代って王となった。

aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías
八日目になったので、幼な子に割礼をするために人々がきて、父の名にちなんでザカリヤという名にしようとした。

de la otra media tribu de manasés en galaad, ido hijo de zacarías; de benjamín, jaaziel hijo de abner
ギレアデにあるマナセの半部族のつかさはゼカリヤの子イド。ベニヤミンのつかさはアブネルの子ヤシエル。

ezequías comenzó a reinar cuando tenía 25 años, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era abía hija de zacarías
ヒゼキヤは王となった時二十五歳で、二十九年の間エルサレムで世を治めた。その母はアビヤと言って、ゼカリヤの娘である。

en el mes octavo del segundo año de darío, vino la palabra de jehovah al profeta zacarías hijo de berequías, hijo de ido, diciendo
ダリヨスの第二年の八月に、主の言葉がイドの子ベレキヤの子である預言者ゼカリヤに臨んだ、

aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías
ダリヨス王の第四年の九月、すなわちキスリウという月の四日に、主の言葉がゼカリヤに臨んだ。

«¡zacarías! te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamará juan, sin homónimos en el pasado».
（主は仰せられた。）「ザカリーヤーよ，本当にわれはあなたに，ヤヒヤーという名の息子の昔報を伝える。われは未だ且つて誰にもその名は授けなかった。」

en los días de herodes, rey de judea, había un sacerdote llamado zacarías, de la clase de abías. su esposa era de las hijas de aarón y se llamaba elisabet
ユダヤの王ヘロデの世に、アビヤの組の祭司で名をザカリヤという者がいた。その妻はアロン家の娘のひとりで、名をエリサベツといった。

de manera que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del justo abel hasta la sangre de zacarías hijo de berequías, a quien matasteis entre el santuario y el altar
こうして義人アベルの血から、聖所と祭壇との間であなたがたが殺したバラキヤの子ザカリヤの血に至るまで、地上に流された義人の血の報いが、ことごとくあなたがたに及ぶであろう。