Results for discípulo translation from Spanish to Kabylian

salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro
buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka.

"el discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
ulac anelmad yugaren ccix-is neɣ aqeddac yellan sennig umɛellem is.

el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
anelmad werǧin yugar ccix-is, lameɛna anelmad ara yawḍen am ccix-is di tmusni, ad yili am nețța.

a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
inelmaden n yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan.

entonces le ultrajaron y dijeron: --¡tú eres discípulo de él! ¡pero nosotros somos discípulos de moisés
regmen-t, nnan-as : d kečč i d anelmad-is, nukkni d inelmaden n sidna musa.

había cierto discípulo en damasco llamado ananías, y el señor le dijo en visión: --ananías. Él respondió: --heme aquí, señor
di temdint n dimecq, yella yiwen unelmad isem-is ananyas ; sidi ṛebbi yessawel-as-d deg uweḥḥi, ananyas yerra-yas : aql-iyi a sidi.

(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)
lameɛna sidna Ɛisa mačči d nețța s yiman-is i gesseɣḍasen lɣaci, ccɣel-agi yeǧǧa-t i inelmaden-is. mi geẓra sidna Ɛisa belli slan yis,