Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recibido dato vacío (%1).
ರಿಕ್ತ ದತ್ತ ಸ್ವೀಕೃತವಾಯಿತು (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelación del objetivo recibido
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha recibido un nuevo mensajecomment
ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detener la carga del documento se detendrán todas las transferencias de red y konqueror mostrará el contenido de lo recibido hasta ese momento.
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಬಂಧ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಕಾಂಕರರ್ ಈವರೆಗೆ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೊ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber recibido una copia de la licencia pública general gnu junto con este programa. de lo contrario, visite .slot type
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber recibido una copia de la licencia pública general de gnu junto con brasero; si no es así, escriba a la free software foundation, inc, 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, ee. uu.
you should have received a copy of the gnu general public license along with brasero; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: