Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicación no encontrada
Қолданба табылмады!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impresora no encontrada.
ÐÑинÑÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente encontrada, descargando...
Ақпар табылып жүктелуде...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orden no encontrada: %1
Келесі команда табылмады:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteca « %1 » no encontrada
"% 1" жиыны табылған жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicación « %1 » no encontrada.
'% 1' қолданбасы табылмады!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estrella hd%1 no encontrada.
hd% 1 жұлдызы табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aviso de clave no encontrada
Кілт жоқ туралы ескерту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarma no encontrada@info/ plain
Ескерту табылмады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error interno: impresora no encontrada.
ÐÑÐºÑ ÒаÑе: пÑинÑÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente no encontrada en el servidor remoto
% 1 дегенде ақпар табылған жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cadena buscada %1 no ha sido encontrada.
'% 1' деген жол табылған жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteca libcupsdconf no encontrada. compruebe su instalación.
cupsdconf жиÑÐ½Ñ ÑабÑлмадÑ. ÐÑнаÑÑлÒанÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección de correo no encontrada en clave/ certificados
Кілтте/ куәлікте эл. пошта адресі табылмады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fantasma de mirach (galaxia no encontrada: )object name (optional)
Мирах елесі (Галактика табылмады:) object name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 no encontrado@info
% 1 оқылмайды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: