Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se encontraron métodos
Әдістер жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se encontraron múltiples registros
Бірнеше жазу табылды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron dispositivos pci.
pci құрылғылары табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron errores ortográficos.
Емле қателер табылған жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron dispositivos de audio.
Аудио құрылғылар табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron problemas en su configuración.
Баптауыңыз мәселе туызған жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron los datos del modo final.
Аяқтау режімінің деректері табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron imágenes en el archivador %s
%s архивінде суреттер табылмады
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron dispositivos de puertos e/ s.
Е/ Ш порт құрылғылары табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.
Кешіріңіз, бұл хатта ешбір куәлік табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron descriptores de columna válidos. saliendo
Жарамды бағанның сипаттамасы жоқ. Жабылады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron sugerencias con coincidencias exactas. @title
Дәлме- дәл сәйкесті жазулардың аудармасы табылған жоқ. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda terminada. no se encontraron herramientas anti correo basura.
Қарастыру аяқталды. Вирус- қарсы құралдар табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda finalizada. no se encontraron reportes. @info: status
Іздеу аяқталды. Хабарламалар табылан жоқ. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron caracteres. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Таңбалар жоқ. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron buzones de correo de outlook express en el directorio %1.
% 1 каталогы outlook express пошта жәшіктері табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron las tablas para importar en el origen de datos « %1 ».
"% 1" деректер көзінде импортайтын кестелері табылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se encontraron resultados. %1 current item number, %2 total number of items
Нәтижесі жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se encontraron los siguientes problemas al buscar: @title: window results of the scanning
Қарап- шығу кезінде тап болған мәселелер:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron módulos del kernel para el escalado de la cpu. bien no los tiene instalados o bien powerdevil no los detectó.
Өзектің процесссорды масштабтау модульдері табылған жоқ. Бәлкім олар орнатылмаған, әйтеуір powerdevil оларды тапқан жоқ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: