Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& retardo de aceptación:
받아들일 지연 시간( y):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperando la aceptación de la máquina remota
원격 호스트의 승인을 기다리는 중입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones psicológicas y conductuales reconocidas como peligrosas y perjudiciales
위험 및 유해한 것으로 알려진 행동적 및 정신과학적 중재의 탐색 및 수용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones físicas, nutricionales y químicas reconocidas como peligrosas y perjudiciales
위험 및 유해한 것으로 알려진 물리적, 영양적 및 화학적 중재의 탐색 및 수용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones psicológicas y conductuales reconocidas como peligrosas y perjudiciales (situación)
위험 및 유해한 것으로 알려진 행동적 및 정신과학적 중재의 탐색 및 수용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con respecto al caso arriba, el demandante, de conformidad con el código de procedimiento civil 82, solicita la aceptación del litigio contra el demandado abajo.
위 사건에 관하여 원고는 아래의 피 신청인에 대하여 민사소송법 82조에 따라 소송의 인수를 신청합니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones físicas, nutricionales y químicas reconocidas como peligrosas y perjudiciales (situación)
위험 및 유해한 것으로 알려진 물리적, 영양적 및 화학적 중재의 탐색 및 수용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wandering wifi ofrece desarrollo de marca personalizado, controles de uso, administración de ancho de banda, filtrado de contenidos y minimiza los problemas legales con cláusulas y condiciones de aceptación forzosa.
wandering wifi는 이용 약관에 동의하게 함으로 기업에게 고객화 브랜드, 사용 관리, 대역폭 관리, 컨텐츠 필터링 및 법률 의무 감소 혜택을 줍니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones físicas, nutricionales y químicas reconocidas como peligrosas y perjudiciales (categoría dependiente del contexto)
위험 및 유해한 것으로 알려진 물리적, 영양적 및 화학적 중재의 탐색 및 수용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ha recibido un mensaje no válido de aceptación de conversación dcc pasiva de %1. %1 = file name, %2 = nickname
% 3( ì¼) ë¡ë¶í° (ìì¹% 2) íì¼ "% 1" ì ëí ì í¨íì§ ìì ì¬ê° ìì²ì ë°ììµëë¤.% 1 = file name,% 2 = nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la utilización de esta página significa su aceptación a los términos de utilización y política de privacidad de bmc. bmc, bmc software, los logotipos de bmc y otras marcas, están registradas o pendientes de registro en ee.uu. o en otros países. ver marcas registradas.
본 사이트를 이용함으로써, 이용약관 및 개인 정보보호정책 에 대한 동의를 의미합니다 본 사이트에서 언급된 bmc, bmc software, bmc 로고 및 기타 bmc 브랜드와 제품명은 미국 및 타 국가에 등록된 bmc 상표 입니다.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: