Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos consejos
작은 팁
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se perderán algunos caracteres
몇몇 글자들이 지워질 것입니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos son desviados de él.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
complicaciones de algunos procedimientos, sai
상세불명의 처치의 합병증
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
material gráfico para algunos barcos
몇몇 전함 그림
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación presentamos algunos ejemplos.
여기 몇 가지 예가 있다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos mensajes no se pudieron cambiar
메시지가 변경될 수 없음
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos hubiera atribuido algunos dichos,
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se perdieron algunos datos en la conversión
íµì ì¤ ì¼ë¶ ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.
변경 내용을 적용하려면 다시 시작해야합니다.
Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]otros nacimientos múltiples, algunos vivos
기타 다태아, 일부 생산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
habilita algunos trucos que son útiles para la depuración.
디버깅에 유용한 몇몇 기능을 활성화합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín
유 다 에 있 던 레 위 사 람 의 어 떤 반 열 은 베 냐 민 과 합 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitaría reiniciar para que algunos cambios se hagan efectivos.
변경 내용을 적용하려면 다시 시작해야합니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]otro nacimiento múltiple, algunos niños nacidos vivos
기타 다태아, 일부 생산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]otros nacimientos múltiples, algunos vivos (situación)
기타 다태아, 일부 생산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
그리하여 하나님은 무리의 죄인들에게 그들이 얻은 것으로 말미암아 벌을 내리니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos mensajes no se pueden modificar porque están marcados como de sólo lectura.
선택한 메시지는 읽기 전용이기 때문에 변경될 수 없습니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho
서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]otro nacimiento múltiple, algunos niños nacidos vivos (situación)
기타 다태아, 일부 생산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.