Results for amargamente translation from Spanish to Korean

y saliendo fuera, pedro lloró amargamente
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

he aquí que sus héroes claman en las calles; los embajadores de la paz lloran amargamente
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하

harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
네 재 물 과 상 품 과 무 역 한 물 건 과 네 사 공 과 선 장 과 네 배 의 틈 을 막 는 자 와 네 장 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 용 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 무 리 가 네 패 망 하 는 날 에 다 바 다 중 심 에 빠 질 것 임 이

entonces el pueblo fue a betel, y ellos permanecieron allí, delante de dios, hasta el atardecer. y alzando su voz lloraron amargamente y dijeron
백 성 이 벧 엘 에 이 르 러 거 기 서 저 녁 까 지 하 나 님 앞 에 앉 아 서 대 성 통 곡 하

no lloréis por un muerto; no os condoláis por él. llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació
너 희 는 죽 은 자 를 위 하 여 울 지 말 며 그 를 위 하 여 애 통 하 지 말 고 잡 혀 간 자 를 위 하 여 슬 피 울 라 그 는 다 시 돌 아 와 서 그 고 국 을 보 지 못 할 것 임 이 니

aconteció que el pueblo se quejó amargamente a oídos de jehovah. lo oyó jehovah, y se encendió su furor; y un fuego de jehovah ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento
백 성 이 여 호 와 의 들 으 시 기 에 악 한 말 로 원 망 하 매 여 호 와 께 서 들 으 시 고 진 노 하 사 여 호 와 의 불 로 그 들 중 에 붙 어 서 진 끝 을 사 르 게 하 시

amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
밤 새 도 록 애 곡 하 니 눈 물 이 뺨 에 흐 름 이 여 사 랑 하 던 자 중 에 위 로 하 는 자 가 없 고 친 구 도 다 배 반 하 여 원 수 가 되 었 도

mientras esdras oraba y hacía confesión llorando y postrándose ante la casa de dios, se juntó a él una multitud muy grande de israel: hombres, mujeres y niños; y el pueblo lloraba amargamente
에 스 라 가 하 나 님 의 전 앞 에 엎 드 려 울 며 기 도 하 여 죄 를 자 복 할 때 에 많 은 백 성 이 심 히 통 곡 하 매 이 스 라 엘 중 에 서 백 성 의 남 녀 와 어 린 아 이 의 큰 무 리 가 그 앞 에 모 인 지

y pedro se acordó de las palabras de jesús que había dicho: "antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces." y saliendo fuera, lloró amargamente
이 에 베 드 로 가 예 수 의 말 씀 에 닭 울 기 전 에 네 가 세 번 나 를 부 인 하 리 라 하 심 이 생 각 나 서 밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니