From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprender
교육
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 15
Quality:
aprender más sobre
자세한 정보
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero aprender coreano.
한국어를 배우고 싶어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender más sobre titulares
피드에 대한 자세한 정보
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un programa para aprender geografíacomment
지리 익히기 프로그램comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un programa de kde para aprender el alfabetoname
알파벳 공부를 위한 kde 프로그램name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún debes aprender mucho sobre relaciones.
여전히 당신은 사람과의 관계에 대해서 많이 익혀야해요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender de los mensajes añadidos y eliminados del filtro
필터에 추가된 메시지와 필터에서 제거된 메시지로 부터 학습
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender más sobre kontact y sus componentes@item: intext
kontact와 구성 요소에 대하여 익히기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de su sintaxis es similar a c, java y perl y es fácil de aprender.
php 는 하이퍼텍스트 전처리기 ("php: hypertext preprocessor")를 뜻하는 이름으로써 널리쓰이는 오픈 소스 베이스의 일반 스크립팅 언어입니다. 특히 웹 개발에 알맞고 html에 삽입하는 형식으로 사용합니다. 문법은 c, java, perl과 흡사하여 배우기 쉽습니다. 언어의 목표는 웹 개발자들이 동적인 웹 페이지를 아주 빨리 개발할 수 있도록 하는데 있지만 php로 할 수 있는 일은 그것 보다 훨신 많습니다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta serie de artículos lo ayudará a aprender a realizar tareas de administración en su sistema linux.
이 시리즈 기사를 통해 linux 시스템 관리 작업을 배울 수 있다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debería aprender a llamar a ktimetracker, puesto que puede que este recordatorio se elimine en el futuro.
미래에 이 알림이 사라질 수 있으므로 ktimetracker라는 새 이름을 기억해 주십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y es que no tiene por qué volver a aprender a escribir para poder estar cómodo. un reposamanos blando contorneado favorece la colocación de las manos sobre el teclado.
쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mediante el trabajo con los socios de la compañía, los proyectos wireless reach permiten a la gente comunicarse, aprender y acceder a los servicios médicos y los mercados globales en formas innovadoras.
당사 제휴 기관과 협력함으로써 wireless reach 프로젝트는 사람들이 소통하고, 학습하고, 건강 관리 혜택을 이용하고, 세계 시장에 참여하는 새로운 방법을 창조하고 있습니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante el trabajo con los socios de la compañía, los proyectos wireless reach ofrecen a la gente nuevas formas de comunicarse, aprender, acceder a servicios médicos e ingresar a los mercados globales.
당사 제휴 기관과 협력함으로써 wireless reach 프로젝트는 사람들이 소통하고, 학습하고, 건강 관리 혜택을 이용하고, 세계 시장에 참여하는 새로운 방법을 창조하고 있습니다. 추가 정보는 www.qualcomm.com/wirelessreach 를 참조하십시오.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos cantan un himno nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. nadie podía aprender el himno, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra
저 희 가 보 좌 와 네 생 물 과 장 로 들 앞 에 서 새 노 래 를 부 르 니 땅 에 서 구 속 함 을 얻 은 십 사 만 사 천 인 밖 에 는 능 히 이 노 래 를 배 울 자 가 없 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha realizado un gesto del ratón por primera vez.\n\nlos gestos del ratón se activan por los movimientos del ratón mientras se mantiene presionado el botón secundario.\n\npresione [ayuda] para aprender los gestos del ratón.\n\n¿desea seguir usando gestos del ratón?
처음으로 마우스 제스처를 실행했습니다.\n\n마우스 두번째 단추를 누르는 동안 마우스 제스처는 마우스 움직임에 의해 활성화 됩니다.\n\n마우스 제스처를 익히려면 [도움말]을 누르십시오.\n\n마우스 제스처를 계속 사용하시겠습니까?
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: