From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está intentando guardar un archivo python como no ascii sin especificar una línea con la fuente de codificación correcta « %1 »
파이썬 파일의 인코딩 "% 1" 을( 를) 지정하지 않은 채 비 ascii 인코딩으로 저장하려고 하고 있습니다
cifrado con blindaje ascii: si marca esta opción, todos los archivos cifrados serán creados en un formato que puede ser abierto por un editor de texto, por lo que será apropiado para ponerlo en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.
ascii 형식 암호화: 이 옵션을 사용하면 암호화된 파일을 텍스트 편집기로 열 수 있는 형태로 저장합니다. 전자 우편 메시지의 본문 등에 삽입하는 용도로 적합합니다.
advertencia: la contraseña contiene caracteres de no-ascii. esto puede causar que el volumen sea imposible montar cuando la configuración de de su sistema cambie.usted debe sustituir todos los caracteres de no-ascii en la contraseña por los caracteres ascii. debe hacer click en 'volumenes' -> 'cambie la contraseña del volumen';los siguientes caracteres son ascii: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
주의: 비밀번호에 ascii 아닌 문자가 포함되어 있습니다. 이 경우 시스템 설정의 변경이 있으면 볼륨을 삽입할 수 없게 될 수도 있습니다.ascii 아닌 문자를 ascii 문자로 모두 교체해야 합니다. 이렇게 하려면, “볼륨” ▶ “볼륨 비밀번호 변경”을 클릭하세요.다음은 ascii 문자입니다: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~