Results for ave translation from Spanish to Korean

ave
새

ave fenix
불사조

ave de presa
맹금류

ave del paraÍsoconstellation name (optional)
극락조자리( apus) constellation name (optional)

"podréis comer toda ave limpia
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 으 려 니

con la carne de ave que les apetezca.
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave
대 저 그 발 은 악 으 로 달 려 가 며 피 를 흘 리 는 데 빠 름 이 니

como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
까 닭 없 는 저 주 는 참 새 의 떠 도 는 것 과 제 비 의 날 아 가 는 것 같 이 이 르 지 아 니 하 느 니

como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
본 향 을 떠 나 유 리 하 는 사 람 은 보 금 자 리 를 떠 나 떠 도 는 새 와 같 으 니

ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
땅 위 에 있 는 아 무 짐 승 의 형 상 이 라 든 지, 하 늘 에 나 는 아 무 새 의 형 상 이 라 든 지

entonces edificó noé un altar a jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar
노 아 가 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 모 든 정 결 한 짐 승 중 에 서 와 모 든 정 결 한 새 중 에 서 취 하 여 번 제 로 단 에 드 렸 더

hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como el ave que se apresura a la red, y no sabe que le costará la vida
필 경 은 살 이 그 간 을 뚫 기 까 지 에 이 를 것 이 라 새 가 빨 리 그 물 로 들 어 가 되 그 생 명 을 잃 어 버 릴 줄 을 알 지 못 함 과 일 반 이 니

no hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. no hemos descuidado nada en la escritura. luego, serán congregados hacia su señor.
땅위에 걷는 동물도 두 날개로 나는 새들도 너희들과 마찬가 지로 공동체의 일부라 그 성서는 빠드림이 없으니 그들 모두는 종 말에 그들 주님께로 불리워 가노 라