Results for barba translation from Spanish to Korean

barba
아래턱

pseudofoliculitis de la barba
수염 가성모낭염

seudofoliculitis de la barba (trastorno)
수염 가성모낭염

"'no cortaréis los extremos de vuestro cabello, y no estropearéis la punta de vuestra barba
머 리 가 를 둥 글 게 깎 지 말 며 수 염 끝 을 손 상 치 말

"cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba
남 자 나 여 자 의 머 리 에 나 수 염 에 환 처 가 있 으

al oír esto, rasgué mi vestidura y mi manto, me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba, y me senté consternado
내 가 이 일 을 듣 고 속 옷 과 겉 옷 을 찢 고 머 리 털 과 수 염 을 뜯 으 며 기 가 막 혀 앉 으

es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
머 리 에 있 는 보 배 로 운 기 름 이 수 염 곧 아 론 의 수 염 에 흘 러 서 그 옷 깃 까 지 내 림 같

así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba
그 들 의 앞 에 서 그 행 동 을 변 하 여 미 친 체 하 고 대 문 짝 에 그 적 거 리 며 침 을 수 염 에 흘 리

el sacerdote examinará la llaga. y he aquí que si parece estar más hundida que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. es tiña o lepra de la cabeza o de la barba
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 환 처 가 피 부 보 다 우 묵 하 고 그 자 리 에 누 르 고 가 는 털 이 있 으 면 그 는 그 를 부 정 하 다 할 것 은 이 는 옴 이 라 머 리 에 나 수 염 에 발 한 문 둥 병 임 이 니

en aquel día, con navaja alquilada de más allá del río, es decir, con el rey de asiria, el señor rasurará la cabeza y el vello de las piernas, y quitará también la barba
그 날 에 는 주 께 서 하 수 저 편 에 서 세 내 어 온 삭 도 곧 앗 수 르 왕 으 로 네 백 성 의 머 리 털 과 발 털 을 미 실 것 이 요 수 염 도 깎 으 시 리

y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos
인 자 야 ! 너 는 날 카 로 운 칼 을 취 하 여 삭 도 를 삼 아 네 머 리 털 과 수 염 을 깎 아 서 저 울 에 달 아 나 누 었 다

al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo: su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado
칠 일 만 에 그 모 든 털 을 밀 되 머 리 털 과 수 염 과 눈 썹 을 다 밀 고 그 옷 을 빨 고 몸 을 물 에 씻 을 것 이 라 그 리 하 면 정 하 리

dijo: «¡hijo de mi madre! ¡no me cojas por la barba ni por la cabeza! tenía miedo de que dijeras: has escindido a los hijos de israel y no has observado mi palabra'».
이때 아론이 대답하길 내 어머니의 아들이여 나의 수염과 나의 머리카락을 붙잡지 마소서 나는 실로 당신께서 네가 이스라 엘 자손들을 분열시켰고 나 모세 의 명령을 기다리지 아니했다 말 할까 두렵나이다