Results for cercano translation from Spanish to Korean

cercano
가까운

más cercano (más rápido)
근접 (고속)

tamaño más cercano y escalar
가장 가까운 크기, 화면에 맞춤

cercano estás tú, oh jehovah; todos tus mandamientos son verdad
주 를 경 외 하 는 자 가 나 를 보 고 기 뻐 할 것 은 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 는 연 고 니 이

cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도

cercano está jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad
여 호 와 께 서 는 자 기 에 게 간 구 하 는 모 든 자 곧 진 실 하 게 간 구 하 는 모 든 자 에 게 가 까 이 하 시 는 도

lamentad, porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso
너 희 는 애 곡 할 지 어 다 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 으 니 전 능 자 에 게 서 멸 망 이 임 할 것 임 이 로

ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
참 으 로 나 는 네 기 업 을 무 를 자 나 무 를 자 가 나 보 다 더 가 까 운 친 족 이 있 으

¡buscad a jehovah mientras puede ser hallado! ¡llamadle en tanto que está cercano
너 희 는 여 호 와 를 만 날 만 한 때 에 찾 으 라 가 까 이 계 실 때 에 그 를 부 르

porque cercano está aquel día; cercano está el día de jehovah. será día de nublado, la hora de las naciones
그 날 이 가 까 왔 도 다 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 도 다 구 름 의 날 일 것 이 요 열 국 의 때 이 리 로

devuelve el índice del color de la paleta de la imagen que sea más "cercano" al valor rgb especificado.
returns the index of the color in the palette of the image which is "closest" to the specified rgb value.

convertir el marco actual en un marco incorporado coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
현재 프레임을 인라인 프레임으로 변환합니다. 인라인 프레임은 현재 프레임의 위치와 가장 가까운 곳으로 배치됩니다.

ellos dicen: 'no está cercano el tiempo de edificar casas. esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
그 들 의 말 이 집 건 축 할 때 가 가 깝 지 아 니 한 즉 이 성 읍 은 가 마 가 되 고 우 리 는 고 기 가 된 다 하 나

y otra cosa, que amaréis: el auxilio de alá y un éxito cercano. ¡y anuncia la buena nueva a los creyentes!
너희가 좋아하는 다른 축복들도 있나니 하나님의 원조와 신속한 승리라 그러므로 믿음을 가진 자 들에게 기쁜 소식을 전하라

mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
보 수 는 내 것 이 라 그 들 의 실 족 할 그 때 에 갚 으 리 로 다 그 들 의 환 난 의 날 이 가 까 우 니 당 할 그 일 이 속 히 임 하 리 로

alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano
실로 하나님은 나무밑에서 그대에게 충성을 맹세한 믿는 신 도들로 크게 기뻐하셨으며 그들의 심중에 있었던 모든 것을 아시었 으니 그들에게 평안을 베풀고 승 리로써 그들을 보상하였노라

si su padre no tiene hermanos, daréis su heredad al pariente más cercano de su familia, y éste la tendrá en posesión. esto será un estatuto de derecho para los hijos de israel, como jehovah lo ha mandado a moisés.
그 아 비 의 형 제 도 없 거 든 그 기 업 을 가 장 가 까 운 친 족 에 게 주 어 얻 게 할 지 니 라 하 고 나 여 호 와 가 너 모 세 에 게 명 한 대 로 이 스 라 엘 자 손 에 게 판 결 의 율 례 가 되 게 할 지 니

"cercano está el gran día de jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. veloz es el día de jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
여 호 와 의 큰 날 이 가 깝 도 다 가 깝 고 도 심 히 빠 르 도 다 여 호 와 의 날 의 소 리 로 다 용 사 가 거 기 서 심 히 애 곡 하 는 도

alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su enviado: «en verdad, que habéis de entrar en la mezquita sagrada, si alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor». Él sabía lo que vosotros no sabíais. además, ha dispuesto un éxito cercano.
실로 하나님께서는 선지자에게 그 현몽이 사실임을 입증시컥 주었으니 하나님께서 원하실 때 삭발한 사람들과 머리를 짧게 깎 은 사람들이 두려워 하지 아니하 며 안전히 하람사원에 들어가리라그러나 하나님은 너희가 알지 못 하는 것을 아시며 그것 이전에도 하나님은 서둘러 승리를 주겼노라