Results for circuncidar translation from Spanish to Korean

circuncidar
할례

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
보 라 나 바 울 은 너 희 에 게 말 하 노 니 너 희 가 만 일 할 례 를 받 으 면 그 리 스 도 께 서 너 희 에 게 아 무 유 익 이 없 으 리

aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías
팔 일 이 되 매 아 이 를 할 례 하 러 와 서 그 부 친 의 이 름 을 따 라 사 가 랴 라 하 고 자 하 더

cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron
온 백 성 에 게 할 례 행 하 기 를 필 하 매 백 성 이 진 중 각 처 소 에 처 하 여 낫 기 를 기 다 릴 때

cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
할 례 할 팔 일 이 되 매 그 이 름 을 예 수 라 하 니 곧 수 태 하 기 전 에 천 사 의 일 컬 은 바 러

en aquel tiempo jehovah dijo a josué: "hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de israel.
그 때 에 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 이 르 시 되 너 는 부 싯 돌 로 칼 을 만 들 어 이 스 라 엘 자 손 들 에 게 다 시 할 례 를 행 하 라 ! 하 시

"jehovah tu dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a jehovah tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 마 음 과 네 자 손 의 마 음 에 할 례 를 베 푸 사 너 로 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 게 하 사 너 로 생 명 을 얻 게 하 실 것 이